Esther M. Zimmer Lederberg: Family Records
David Zimmer's Birth Certificate (Geburtsmatriken Schein)
Recorded April 15, 1986, Austro-Hungarian Monarchy

Tag, Monat, Jahr, Ort, und Haus Nr. (Day 8, Month April, Year 1896, Place Bezirkes or County/District of Sereth, House No. 340
Recorded: April 15, 1896
Name of Children: David
Geschleicht (männlich, weiblich): Gender (male "/" yes selected, female or ÷, not selected)
ŭneheliche (parents unmarried: child is illegitimate) 1
The Fathers: Yosel Wolf Zimmer; The Mothers: Fante Leah Haŭsrŭt;
The Beschneider (mohel or circumscision official): Pinkas Wolf (m. p. or presently living in) Sereth
Anmerkung (notes): Testification or certification that the father is Josef Wolf Zimmer,
    zŭegen (as witnessed by): Seide (Zayde or grandfather?) Kamplemacher
Urkund dessen die amtliche Fertigung (Department of Production or Fabrication of Certificates) [for the following:]
Israelitische Matrikenführung zu Sereth (Directory of all Israelite or Jewish Certificates in Sereth), copy 1911

1  Children of non-Christian marriages are not considered 'legitimate'

Esther's father's birth cert (Kronland Bukowina Oesterr-ungar Monarchie)

Back

© Copyright 2006 - 2018    The Esther M. Zimmer Lederberg Trust     Website Terms of Use